景(jǐng )厘似乎愣了一下(xià ),随后(hòu )才笑了一声,道(dào ):好吧(ba )。那今天就先晚(wǎn )安吧。
霍祁然还想说什(shí )么,一(yī )张口却(què )忽然剧烈地咳嗽(sòu )了起来(lái ),他连忙捏拳堵(dǔ )住唇,弯腰咳嗽起来。
景厘又(yòu )安静了片刻,才(cái )道:那(nà )你爸爸呢?你爸(bà )爸应该(gāi )也会介意的吧?
霍祁然(rán )和景厘站在旁边(biān ),趁着(zhe )慕浅和stewart聊得热闹(nào )的时候(hòu ),霍祁然才终于(yú )又低低(dī )开口,问景厘:这样也(yě )能遇到,有没有(yǒu )时间一(yī )起吃个宵夜?
你(nǐ )翻译的(de )?霍祁(qí )然再度仔细回忆(yì )起来,可是我好像没看(kàn )见你的(de )名字——
译版。霍祁然(rán )说,凑巧在书店(diàn )看到就(jiù )拿了,没刻意去(qù )找原版(bǎn )。不过译版也挺(tǐng )不错的(de ),翻译得很有神(shén )韵。
……